Správne vyslovovanie vedeckých názvov živých organizmov

Podskupina článků, které nelze zařadit!

Moderátor: Team AkvaMalawi

HODNOCENÍ ČLÁNKU

Můžete označit 1 možnost

 
 
Zobrazit výsledky

Správne vyslovovanie vedeckých názvov živých organizmov

Příspěvekod Ján Iskra » 21 kvě 2006, 13:12

[align=center]Správne vyslovovanie vedeckých (latinských) názvov živých organizmov[/align]

[align=justify]V odbornej literatúre sa stretávame s odbornými názvami živých organizmov a tieto, žiaľ, ani nevieme správne prečítať a vyslovi?. Podobná je aj situácia v mnohých predajniach s teplomilnými sladkovodnými, brakickými alebo morskými rybami, kde sú okrem už uvedeného aj nesprávne napísané. Z tohto dôvodu, skôr ako sa začneme venovať všeobecným problémom okolo systematiky, musíme si niečo povedať aj o čítaní vedeckých názvov.

Vo všeobecnosti môžeme povedať, že odborné názvy sú písané v latinskom alebo v gréckom jazyku, pričom vedecké názvy živých organizmov sú písané výlučne v latinskom jazyku a iba vo výnimočných prípadoch je to latinsko-grécke pomenovanie, preto si povieme o správnom písané a vyslovovaní latinských slov.

1.) spoluhláska c :

a.) ak sa v slove nachádza pred samohláskami a, o, u a pred všetkými spoluhláskami a na konci slova sa vyslovuje ako k Príklad: Carassius – karasius; Cryptocoryne – kryptocoryne; Corydoras – korydoras; Cubanichthys - Kubanychtys; Octofasciatum - Oktofascijatum atď.

b.) pred samohláskami e, i a y a pred dvojhláskami ae, oe a eu sa vyslovuje ako c. Príklad: Cichlasoma – Cichlasoma; Ceratopteris –Ceratopteris; cernuus – cernuus; caeruleus – céruleus Cynolebias – Cynlebias; ceu – ceu; pauciperforata - pauciperforata; ciliata - ciliata atď.

2.) samohláska i, ak sa vyskytuje:

a.) na začiatku slova pred samohláskou a vo vnútri slova medzi dvoma samohláskami sa vyslovuje ako j. Príklad: Iotabrycon – Jotabrykon; maior – major; iubileum – jubiléum atď.;
b.) na začiatku slova pred spoluhláskou sa vyslovuje ako i. Príklad: Iguanodec-tes – Ikvanodektes atď.

3.) spoluhláska s, ak sa vyskytuje medzi dvoma samohláskami a dvojhláskami; a medzi spoluhláskami n, l, r a samohláskou sa vyslovuje ako z. Príklad: Colisa – Koliza; falsus – falzus atď.

4.) dvojhláska ae a oe sa vyslovuje ako é. Príklad: Aequidens - Ékvujdens Cichlidae – cichlidé; Characidae - characidé; Cyprinidae – Cyprinidé; Poecilia – Pécilia; E-xocoetidae – Eksocétydé; loretoensis – loreténzis; Poecilobrycon - Pécilobrykon atď.

5.) dvojhláska ea a eo sa vyslovuje ako ea a eo. Príklad: area – area; Labeo . Labeo; eos – eos atď.

6.) dvojhláska ph sa vyslovuje ako f. Príklad: Sphaerichthys – sférichtys; Scatopha-gus – Skatofagus; Xiphophorus - Ksifoforus atď.

7.) písmena ti sa vyslovujú:

a.) pred všetkými samohláskami a dvojhláskou ae ako ci. Príklad: Botia – Bocia atď.

b.) po spoluhláskach s, t a x sa vždy vyslovujeú ko ty a to aj v tom prípade, ak nasleduje spoluhláska, alebo ak je i dlhé alebo prízvučné.Príklad: Pistia – Pistyja; Tilapia – Tylapija; mixtio – mikstyjo; Titus – Tytus. atď

8.) písmena di a ni sa vyslovujú ako dy a ny. Príklad: brichardi – brichardy; nilotica - nylotya atď.

9.) písmena gu, qu a su sa pred dvoma samohláskami vyslovujú ako gv, kv a sv. Prí-klad: quidam – kvujdam; Panaque – panakve; eques – ekves; guatemalensis – gvatemalenzis; suavis - svávis

10.) dve písmena, ako je uvedené v príkladoch,sa vyslovujú ak jedno. Príklady: ll – o-cellatus –ocelatus; nn – Nannobrycon – Nanobrykon; ; ss – Colossoma – Coloso-ma; tt –gutta –guta atď.

11.) sch vždy vyslovujeme ako sch. Príklad: schuberti – schuberty atď.

12.) sh vždy vyslovujeme ako sh. Príklad: brashnikovi – brashnikovi atď.

13.) písmena ngu sa pred dvoma samohláskami vyslovujú ako ngv. Príklad: sanguine-us – sangvineus atď.

14.) písmena ex sa pred samohláskou vyslovujú ako egz. Príklad: exemplar – egzem-plar; excrementum – egskrementum atď.; ale belonesox ako belonesoks atď.

15.) písmena th vyslovujeme ako t. Príklad: thoracatum – torakatum; isthmensis - istmenzis atď.

To by bolo tak v krátkosti všetko na čo som si spomenul. K uvedenej téme by som sa chcel v budúcnosti vráti? podrobnejšie vo forme článku.[/align]

[align=right]Ján Iskra © 2005
NITRA
článek z Akvanet.sk
[/align]
Ján Iskra
nový uživatel
 
Příspěvky: 1
Registrován: 21 kvě 2006, 13:16

Příspěvekod Paldo » 21 kvě 2006, 13:21

Super článok, hlavne pre začínajúcich akvaristov veľmi hodnotný.
PS: na webe je viacero takýchto článkov, ale tento je naj! fakt :14:
Naposledy upravil Paldo dne 22 kvě 2006, 09:27, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
Paldo
častý přispívatel
 
Příspěvky: 390
Obrázky: 31
Registrován: 05 úno 2006, 11:31
Bydliště: pred akva

Příspěvekod Brky » 21 kvě 2006, 13:31

Ako fakt je to dost huste. 8)
Brky
častý přispívatel
 
Příspěvky: 365
Obrázky: 16
Registrován: 16 bře 2006, 15:40
Bydliště: Jilemnickeho 869/3

Příspěvekod bbfh » 21 kvě 2006, 16:03

Detail: v bode a) by asi malo by spravne Cryptocoryne – krypto[highlight=red]k[/highlight]oryne
Uživatelský avatar
bbfh
častý přispívatel
 
Příspěvky: 458
Registrován: 05 říj 2005, 13:26
Bydliště: Senec

Příspěvekod Paldo » 21 kvě 2006, 16:28

bbfh píše:Detail: v bode a) by asi malo by spravne Cryptocoryne – krypto[highlight=red]k[/highlight]oryne


Ty máš iné oko, ja som si to nevšimol a čítal som to už 3x [štúdium :lol:]
Uživatelský avatar
Paldo
častý přispívatel
 
Příspěvky: 390
Obrázky: 31
Registrován: 05 úno 2006, 11:31
Bydliště: pred akva

Příspěvekod memeo » 21 kvě 2006, 20:09

bbfh má pravdu.Je to tam špatně napsaný,ale to bych moc neřešil.
Článek je super.;)
Honzo díky.
Uživatelský avatar
memeo
akvamalawi člen
 
Příspěvky: 1288
Obrázky: 50
Registrován: 13 lis 2005, 21:38
Bydliště: Uhlířské Janovice,okr.Kutná Hora


Zpět na Ostatní

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků

cron