PIETRO píše: Obsádka je odborný termín používaný v Ichtyologii je to skupina obyvatel( rybníka,jezera, umělé nádrže)skladba ryb,rybí populace atd.
Lze také použít slovo osádka??? Ale osádka se v tomto oboru nepoužívá.
Bloat mi raději nevysvětluj. V Americe máte jisté nesrovnalosti v odborných termínech. Vím, že se to uvádí jako střevní choroby ale nic to nevysvětluje ani přesně nedefinuje.
Ahoj Pietro, ten Malawi bloat jsme si stejne uz vysvetlovali tady:
http://www.akvamalawi.com/phpBB/viewtop ... sc&start=0
Rikas, ze Malawi bloat je zkomolenina, ja rikam, ze obsadka je zkomolenina. Ne kazdy ichthyolog je zakonite dobry cestinar a nekdy to slovo zrejme nekdo pouzil a ostatni to jen prepisuji. Slovo obsadka neni ceske spisovne slovo, v ceskem jazyku to slovo neexistuje. Spravne je "osadka" . V rybim oboru muzes pouzit slova jako sadka, osadka, osadit nebo osazenstvo. Ale obsadit muzes nekomu treba zidli
...
To mne pripomina, jako kdybych prisla do restaurace a objednala si obrizek
.
P.S. Nic ve zlym
.
