Mauve píše:Nač ten rozlučkový patos?
Kliďo jí napiš, že o úrovni u sobě na webu si rozhoduješ sám, ne? Čeho se bojíš?
A ceho se bojis Ty, Mauve, napsat mi to sam? Proc mne to vzkazujes pres Pietra?
Jestli sis nevsiml, tak jsem napsala, ze je mne celkem jedno, jak to ma Pietro na sve website podany, ze je to jeho vizitka. A neboj, mne je jasny, ze si o urovni svyho webu rozhoduje sam. Proto respektuj, co si zvoli on sam s tim clankem udelat nebo neudelat a nenapovidej mu, co ma komu napsat (mne). Pietro umi jednat sam za sebe.
Dalsi vyhrady vuci mne mi pis, prosimte, do SZ nebo do patricneho oddeleni, at s tim nezaplacavame forum o rybach. Dik.
Radime, ja si nejsem vedoma, ze bych se navazela do prace Jindricha Novaka a uz vubec jsem nepsala, aby se ten clanek upravil. Jen jsem napsala, ze to na mne pusobi zmatene a chtela jsem si to tady s ostatnima vysvetlit. Proste se mne tam neco nepozdavalo. Sam rikas, ze Jindrich Novak je spicka v chovu Tropheusu a tak klidne mohl za tech 17 let napsat uz nejaky jiny clanek podle jeho novych zkusenosti, co ja vim. Ale pises, ze tam nevidis zadne dezinformace a zastarale veci. Pietro s Molirem naopak uznali, ze je tento clanek uz prekonany a Pietro ho sam o sve vuli upravil. Jenze krome toho, ze z toho vymazal nektere state a vety, opravil castecne i text a jediny, co jsem ja chtela bylo to, aby ten upraveny text vratil zpatky tak jak byl, protoze je pod nim podepsany Jindrich Novak a ten to mel napsany prehledne (v te puvodni Pietrove verzi). Neco jinyho by bylo, kdyby tam Pietro poznamenal, ze k napsani sve prace vychazel z clanku, ktery napsal v roce 1993 Jindrich Novak. Ale je to samozrejme Pietrova website, o ktere si rozhoduje sam. Jen jsem poznamenala, ze by mel mit clanek jistou uroven a naznacila, ze hlavne z ucty k autorovi by tam nemely byt nesrovnalosti zpusobene Pietrovou upravou textu.
Jednoduse: Ja chtela objasneni clanku, popr. diskusi, ktera se vsak nekonala a misto toho Pietro upravil puvodni clanek, ale ne zrovna nejstastnejsim zpusobem.
To je muj nazor na vec. Ale uznavam, ze jsem mu to radej mela napsat osobne.
Ahoj Petre,
snazila jsem se dat dohromady dobrou vec, ktera by byla ku prospechu majitelu Tropheusu a Tropheusu samotnych vubec. Zalozila jsem toto tema tady na foru, protoze na foru jsme se o tom v jinych 2 prispevcich bavili a Tys chtel vedet co konkretne mne neni jasny. A taky jsem myslela, ze by se tu mohl k tomu jeste nekdo zkuseny vyjadrit, jestli je ten clanek po letech stale aktualni. Prece jenom vyvoj vseho jde dopredu. Ja vim, ze vsichni tu Tropheusy nechovaji nebo nemaji s nimi tolik zkusenosti k posouzeni clanku a taky ne kazdy to cetl. Krome Sarky a Molira se vsak nikdo neozval, aby se to vic prodiskutovalo a Tys navic uznal, ze uz neni vsechno v tom clanku platny. Ja nechci tvrdit ze je nebo neni, jen se mne to proste vsechno nezdalo a proto jsem chtela, aby se to vyjasnilo a uvedlo na pravou miru driv nez, napriklad, by lidi v dobrem umyslu zacali obcas sypat pri relativne vysoke teplote kvanta soli Tropheusum do akvaria. Treba to je pro ne prospesny, ja nevim, ale nechci delat neco, co neni oduvodneny PROC je to dobry.
Ja jsem Ti nechtela v zadnym pripade ublizit a omlouvam se Ti. To jsem opravdu nechtela.
Rada Ti s tim pomuzu to spravit, pokud budes chtit, kdyz mi posles e-mailem puvodni verzi clanku.