Pestirna nebo odchovna ?

[Márty]

Predem upozornuji ze prispevek je silne mimo akvarium a spis by se hodil jako dotaz do skoly na hodinu cestiny.

Pri procitani fora neustale narazim na slovni spojeni "pestirna ryb" a nejak se nemuzu zbavit dojmu, ze se pestuji rostliny, ale ryby se chovaji. Nejsem si jisty, jestli to tak opravdu je, ale pokud ano, tak jake oznaceni je spravne? Odchovnať To se priznam ze mi nejde do pusy taky.

[Paldo]

Neviem, ako je to s češtinou, ale po slovensky je správne "chovňa", čiže by to malo by? podobné nie? Pestujú sa rastliny a živočíchy sa chovajú = moja logika, čiže súhladím s Mártym

[bbfh]

V slovencine je asi spravne chovna, navyse pre 'pestirnu' ma ekvivalent odvodeny od 'pestovat' nenapada ... Co tak univerzal - farma